TÀI LIỆU THAM KHẢO GIA PHẢ HỌ CAO TRẦN VÀ THUYẾT TRÌNH MỘT SỐ NỘI DUNG BỔ SUNG, SỬA ĐỔI GIA PHẢ, BIÊN SOẠN NĂM 2018

1-    KẾT CẤU CUỐN GIA PHẢ GỒM 5 PHẦN:

   - Tổng quan: Vài nét về nguốn gốc, quá trình khởi nghiệp,

      xây dựng và phát triển dòng họ Cao Trần, xã Giao Tiến.

   - Phả hệ họ Cao Trần từ đời thứ 1 – 10, phần chi tiết.

   - Phả hệ họ Cao Trần từ đời thứ 1 – 11, phần tóm tắt.

   - Phả đồ họ Cao Trần từ đời thứ 1 – 9.

   - Phần tham khảo.

  Phần Tổng quan được trình bày 5 nội dung:

Nội dung 1: Nguồn gốc dòng họ Cao Trần, Giao Tiến.

Nội dung  2, 3, 4: Quá trình khởi nghiệp, xây dựng và phát triển dòng họ Cao Trần qua các thời kỳ, ấp Hòe Nha, đến xã Hoành Nha, rồi xã Giao Tiến. Được trình bày theo diễn biến thời gian của 3 giai đoạn (Từ năm 1683 – năm 1787; Từ năm 1787 đến trước Cách mạng tháng 8 – 1945; Từ năm 1945 đến nay) gắn với tiến trình phát triển lịch sử của đất nước, của địa phương và của dòng họ để người xem dễ theo dõi.

Nội dung 5: Từ đường và lăng mộ.

THÔNG BÁO BỔ SUNG GIA PHẢ HỌ CAO TRẦN 2018

 THÔNG BÁO

       (Về việc góp ý bố sung cuốn “Gia phả họ Cao Trần, Giao Tiến”)

Được sự đồng ý của cụ Tôn trưởng Cao Văn Hưu và cụ Trưởng ban Lễ tiết Cao Văn Bốn, Chi nhánh của dòng họ Cao Trần tại Hà Nội đã thành lập Ban biên soạn và tổ chức biên tập cuốn “Gia phả họ Cao Trần, Giao Tiến”của dòng họ.

Cuốn “Gia phả họ Cao Trần, Giao Tiến” được tổ chức thực hiện từ năm 2010 – 2018, trên cơ sở tham khảo cuốn “Gia phả dòng họ Cao Trần, Giao Tiến”, năm 1997, cuốn Gia phả họ Cao Trần bằng tiếng Việt viết tay 9 đời của cụ Cao Bá Lô (đời 11, Ất phái) và các cuốn gia phả của các phái, các chi cùng với sự tham gia đóng góp ý kiến của các cụ, các ông và nhiều người trong họ.

DIỄN CA GIA PHẢ HỌ CAO TRẦN 1997

Lễ dâng Gia phả 18 tháng Giêng, Mậu Tuất.

      Lời biên tập viên:

Diễn ca Gia phả họ Cao Trần năm 1997, do cụ Cao Quang Thạnh đời thứ 11, Ất phái cành Cả viết và in trong Gia phả họ Cao Trần, xuất bản các năm 1997 và 2018. Đây là bài thơ thường được làm bài Ca công trong các dịp tế tổ 18 tháng Giêng nhiều năm. Nội dung bài diễn ca bám vào các sự kiện trong Gia phả của dòng họ Cao Trần, để con cháu dễ thuộc dễ nhớ các sự kiện lớn của dòng họ.

_____________________________________________________________

Tác giả diễn ca: Cụ Cao Quang Thạnh, viết năm 1997.

PHẦN 1:

Nay đất nước thanh bình yên ả

Khắp làng quê trăm ngả vui tươi

Lan đài nâng bút thảnh thơi

Nhờ vần quốc ngữ diễn lời tộc ca

Đẹp thay đất ông cha rạng rỡ

Như vườn xuân hoa nở tươi hồng

Dõi truyền con cháu một dòng

Sử xanh còn đó, cộng đồng còn đây.

GHI CHÉP DỊP VỀ QUÊ THÁNG 12 NĂM 2014

Bái Tổ ngày  mùng Một Tết 2013 tại Bái đường họ Cao Trần

Lại sắp kết thúc một năm Dương lịch nữa, nếu như không nhuận thì năm Âm lịch cũng sớm kết thúc để chúng ta đón năm mới Ất Mùi. Nhân dịp có việc gia đình tôi về quê cũng muốn thu thập một chút thông tin để các các bậc ông, bà, cha bác anh chị em trong dòng họ và quý độc giả yêu quý của họ Cao Trần được biết.

1.     Thống kê các cụ thọ cao tuổi từ 85 trở lên gửi về BLL dòng họ Trần Nguyên Hãn, tặng bức mừng thọ theo tộc ước dòng họ

Theo số liệu cung cấp của cụ Cao Trần Bốn và bổ sung của cá nhân, tôi đã lập danh sách như sau:

DANH SÁCH CÁC CỤ CAO TUỔI DÒNG HỌ CAO TRẦN ĐỀ NGHỊ TẶNG BỨC  MỪNG THỌ 2015

TÌM HIỂU TÊN TỰ TRONG GIA PHẢ HỌ CAO TRẦN THEO CÁC TỪ NHÀ PHẬT

Lời biên tập viên

Theo Gia phả Dòng Trần Nguyên Hãn: ...”Trong thời gian tổ Trần Nguyên Hãn bị hàm oan, Trần Quốc Duy cùng với mẹ bị triều đình Lê Lợi bắt đem về quản thúc tại kinh đô Thăng Long (Hà Nội). Đời vua Lê Nhân Tông (cháu Lê Lợi), niên hiệu Diên Ninh thứ nhất (1454), đã đại xá, minh oan cho Trần Nguyên Hãn và tha cho vợ con ông. Trần Quốc Duy được vua mời ra làm quan với chức Tiết Chế Lễ Tướng Công. Khi về hưu, ông đưa vợ và 3 người con vào Tống Sơn Thanh Hoá (nay là vùng huyện Hà Trung, Nga Sơn, Hậu Lộc). Sau mấy năm, ông để vợ và người con thứ hai là Trần Đạo Tín ở lại tại đó (Tống Sơn), còn ông và hai con là Trần Công Sủng và Trần Thiện Tính (Chân Thường) đi vào xứ Cồn Dù, thôn Phú Hữu (nay là xã Nhân Thành huyện Yên Thành tỉnh Nghệ An) tìm đến nhà ông Hoàng Đỉnh là cháu nhiều đời của tướng Yết Kiêu, một gia tướng của nhà Trần để nhờ nơi nương tựa. Sau ông lại dời chỗ ở lần nữa, đến chùa Liên Hoa làng Phì Cam (nay là xã Diễn Thành huyện Yên Thành tỉnh Nghệ An). Vẫn chưa yên, ông phải tiếp tục đưa Trần Công Sủng ra chùa Sải làng Kim Cốc (nay là xã Mai Lâm huyện Tĩnh Gia - Thanh Hoá). Khi đã ổn định, ông quay trở về chùa Liên Hoa làng Phì Cam nay là xã Vĩnh Thành huyện Yên Thành sống cùng người con út Trần Thiện Tính (Chân Thường)...
Đến đời sau, tổ Trần Chân Tịch, tự Phúc Quảng, hiệu Huyền Nghiêm, là con trai trưởng của tổ Trần Thiện Tính (Chân Thường) tuổi độ 16-17, tổ được gửi vào chùa Bổn làng Giàn, thôn Đông Tháp (nay là xã Diễn Hồng huyện Diễn Châu Nghệ An). 

Như vậy: Tổ ông Pháp Độ (Trần Quốc Duy) và Tổ cháu Phúc Quảng  đã có thời gian lương tựa nơi cửa Phật. Chính vì vậy mà Tổ Vô Ý và hậu duệ khi viết gia phả họ Cao Trần đã ghi tên tự của các Tổ đều có các từ của nhà Phật:

Trần Quý Công tự Vô Tâm

Trần nhất lang tự Phúc Thiện

Trần nhị lang tự Phúc Tín

Trần tam lang tự Chân Không

THƠ CỦA VUA TỰ ĐỨC VỊNH TẢ TƯỚNG QUỐC TRẦN NGUYÊN HÃN

 Trần Phước Bình

Thơ của vua Tự Đức, trong tập “Ngự chế Việt sử tổng vịnh thi tập”.

Việt vương kỳ tướng dĩ tiên tri. Ủy chất quân môn khước bất nghi. Khả tích thiên chu tùy Phạm Lãi. Ngũ Hồ bất đáo tại giang mi.

越王頎相以先知 諉郅軍門卻不宜 可昔扁舟隨范賚 五湖不到在江湄

GIA PHỔ HỌ TRẦN THÁI XÁ DO VÔ Ý CÔNG BIÊN SOẠN TẠI THỊNH MỸ?

 Trần Phước Bình

Lời tựa thế phổ trích:

Đoạn 1:

以 上 諸 真 靈 墳 墓 原 在 舊 貫. 無 意 公 遷 于 茲 地 輯 編 家 譜 將 陳 姓 裔 號 書 于 世 譜 之 上 使 子 孫 知 世 系 之 所 自 出 也.

Phiên âm: “Dĩ thượng chư chân linh phần mộ nguyên tại cựu quán. Vô Ý công thiên vu tư địa tập biên gia phổ tương Trần tính duệ hiệu thư (vu) thế phổ chi thượng sử tử tôn tri thế hệ chi sở tự xuất dã”.

Dịch nghĩa: Đã qua những đời thượng chư chân linh, phần mộ nguyên tại cựu quán. Ngài Vô Ý dời đến đất ấy thu góp biên gia phổ vâng theo Trần tính dòng dõi hiệu thư, tức dòng dõi sách ghi chép tên hiệu, niên hiệu, miếu hiệu thế phổ đời trên, khiến con cháu biết đời liền nối bởi nơi xuất phát vậy.

THƯ GỬI BIÊN TẬP VIÊN TRANG TIN QUÊ HƯƠNG VÀ DÒNG HỌ CAO BÁ QUÁT

Lời biên tập viên

Tôi luôn tin tưởng sâu sắc rằng dòng họ chúng ta là dòng họ Trần chính thống. Nhân đọc trang tin Quê hương và dòng họ Cao Bá Quát, tôi liên tưởng, biết đâu trong số nhánh họ Cao trên cả nước cũng có nhánh họ nào đó cùng hoàn cảnh như chúng ta. Tôi đã liên lạc với bác Cao Bá Nghiệp quản trị trang tin nói trên. Bác Nghiệp hứa sẽ quan tâm đến nội dung sử phả mà chúng ta đang cần bổ sung. Sau đây là nội dung bức thư mà biên tập viên gửi bác Cao Bá Nghiệp. 

TÌM NGUỒN GỐC HỌ CAO TRẦN, GIAO TIẾN

GỐC TÍCH HỌ CAO TRẦN GIAO TIẾN, GIAO THỦY, NAM ĐỊNH

Cao Bá Khoát

Họ Cao Trần xã Giao Tiến, huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định, do Thái tổ Trần Bong, tự Vô Ý, từ làng Mía, xã Thịnh Mỹ, huyện Lôi Dương, tỉnh Thanh Hóa (nay là thôn Tứ Trụ, xã Thọ Diên, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa) ra làng Hoành Nha (nay là xã Giao Tiến) khai cơ, lập nghiệp, đổi từ họ Trần sang họ Cao. Đến nay đã trải qua hơn 300 năm và đã có 15 đời.

BẢN DỊCH TỪ CHỮ HÁN TRONG GIA PHẢ DÒNG TỘC CAO TRẦN GIAO TIẾN

 

GIA PHẢ HỌ CAO TRẦN NHA CHỬ

(THUỘC XÃ HÒE NHA, TỔNG HÒE NHA, SƠN NAM HẠ,

nay xã Giao Tiến, huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Đinh)

Bài viết có liên quan: 

https://sites.google.com/site/familylacao/family-blog/timhieunguongochocao-trangiaotien

高族世次譜籙序- CAO TỘC THẾ THỨ PHỔ LỤC TỰA (tự).

Thiên 天 tích 錫 tính 姓 dĩ 以 lập 立 tông 宗 bản 本 hệ 系 sở 所 tự 自 xuất 出 nhi 而 khởi 起 gia 家 xưng 稱 Tỉ     (Thỉ 始 )tổ 祖 kế 繼 tự 緒 đương 當 tư 思 bất 不 vong 忘. Ngã 我 Cao 高 tộc 族 phát 發 tích 迹 tự 自 Trần 陳 gia 家 Triệu 肇 cơ 基 nhân. Vu 于 Nha 衙 Chử 渚 tiền 前 tác 作 hậu 後 thuật 述 khẳng 肯 cấu 溝 khẳng 肯 đường 堂. Ngưỡng 仰 thâm 深 khải 啟 hựu 佑 chi 之 nhân 人. Cánh 更 thiết 切 tác 作 cầu 求 chi 之 niệm 念. Viên 爰 thị 是 tập 集 vi 為 phổ 譜 lục 籙 vĩnh 永 thị 示 tông 宗 diêu (khiêu) 祧 thứ 庶 hồ 乎 tự 祀 sự 事 khổng 孔 minh 明 nhi 而 thế 世 thứ 次 khả 可 kỷ 紀 giả 者 dã 也.