Hiển thị các bài đăng có nhãn Hòe Nha. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Hòe Nha. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Hai, 13 tháng 2, 2012

BẢN DỊCH TỪ CHỮ HÁN TRONG GIA PHẢ DÒNG TỘC CAO TRẦN GIAO TIẾN

 
GIA PHẢ HỌ CAO TRẦN NHA CHỬ
(THUỘC XÃ HÒE NHA, TỔNG HÒE NHA, SƠN NAM HẠ,
nay xã Giao Tiến, huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Đinh)

Bài viết có liên quan: 
https://sites.google.com/site/familylacao/family-blog/timhieunguongochocao-trangiaotien

高族世次譜籙序- CAO TỘC THẾ THỨ PHỔ LỤC TỰA (tự).

Thiên tích tính lập tông bản hệ sở tự xuất nhi khởi gia xưng Tỉ     (Thỉ )tổ kế tự đương bất vong . Ngã Cao tộc phát tích tự Trần gia Triệu nhân. Vu Nha Chử tiền tác hậu thuật khẳng cấu khẳng đường . Ngưỡng thâm khải hựu chi nhân . Cánh thiết tác cầu chi niệm . Viên thị tập vi phổ lục vĩnh thị tông diêu (khiêu) thứ hồ tự sự khổng minh nhi thế thứ khả kỷ giả .