Thứ Hai, 4 tháng 5, 2026

CHUÔNG CHÙA THÔN THƯỢNG XÃ GIAO TIẾN

 Lời BTV:

Thời kì cuối nhà Lê, sang thời Quang Trung, rồi kế tiếp đến thơi nhà Nguyễn, làng Hoành Nha trong gia đoạn định hình làng xã. Các công trình tâm linh, chùa đền dần dần được xây dựng ở các thôn: Thượng, Trung, Chính. Năm 1789 thôn Thượng đã vận động công đức đúc quả chuông chùa của thôn. Họ Cao Trần ngoài việc tiến cúng tiền, vàng công sức vào việc xây dựng chủa miếu còn tiến cúng các đồ thờ tế khí. Quả chuông chùa bằng đồng thau, được đúc vào mùa Xuân năm Kỷ Sửu (1829), hiện nay vẫn được lưu giữ. Trên quả chuông có bài Minh, ghi rõ công đức của tổ tiên ta, như gia đình hai cụ Cao Đức Mậu (đời thứ 6). Cụ Cao Đăng Phong, cụ Cao Đức Trứ, cụ Cao Đức Trạch (đời thứ 7), cụ Cao Đức Tương (đời thứ 8) và có cả bà tiết phụ người họ Cao...

Bài viết muốn truyền tải đến thế hệ sau, công đức của tổ tiên họ Cao Trần đến các hậu duệ dòng họ và tương tác với các họ bạn trong cộng đồng làng xã xưa và nay.

Quả chuông đã được treo trên gác chuông trước cửa chùa Thượng từ 1829 đến năm 2011. Sau đó Chùa đúc chuông mới to hơn, nhưng chất lượng thì không bằng chuông cổ. Hiện nay chuông cổ đã được đưa vào đặt dưới Ban thờ Tổ).

​TÊN BÀI MINH: 興安寺鐘 (HƯNG AN TỰ CHUNG - Chuông chùa Hưng An). ​

1. Phần văn bản Hán Nôm (Trích đoạn bài minh):

興安寺鐘