MONG BỔ SUNG THÔNG TIN GIA PHẢ TỪ MỘT BỘ BÀI VỊ

 Cao Xuân Thiện

Nhân dịp giỗ Thái Tôn, ngày mùng Bốn tháng Mười năm Tân Sửu (tức ngày 8/11/2021), các chi phái cùng đại diện các thế hệ con cháu về Nhà thờ họ Cả dự lễ cúng Tổ. 

Vẫn như mọi năm, cụ Tôn trưởng cùng các cụ hàng thứ Mười làm chủ lễ. Sau hồi trống chiêng, cụ Tôn trưởng xướng Văn khấn, sau đó là khao Phú ý, để mời các vị tiên tổ về dự lễ. Con cháu lần lượt vào Bái đường cúng Tổ.

Ban khuyến học dòng họ tổ chức phát quà cho các cháu đạt thành tích cao trong năm học vừa qua, nhất là các cháu trúng tuyển vào các trường Đại học.

Do tình hình phòng dịch nên số đại biểu về không tập trung đông, kể cả việc phát quà của Ban khuyến học cũng troa qua đại diện các phái.
 

Nhân ngày giỗ Tổ, ông Cao Uy tín muốn tôi dịch giúp một số bộ bài vị (trước đây) đặt trên bàn thờ tả gian, để biết được đó là bài vị của cụ nào? Tôi đã dịch được đa số, nhưng vẫn còn một số bộ bài vị chữ mờ hoặc không trùng thông tin trong các bộ Gia phả của họ từ trước tới nay. Đặc biệt có một bộ bài vị khổ lớn, ghi thông tin của cả hai cụ (cụ ông, cụ bà), nhưng tra Gia phả và hỏi các ông trong họ thì chưa rõ hai cụ thuộc đời nào, phái nào. Tôi mạn phép ghi thông tin bài vị ra đây để con cháu các cụ có thể phản hồi, dòng họ biết được linh vị trong việc thờ cúng lâu dài, hoặc con cháu các cụ có thể rước về nhà thờ của chi phái mình. Phiên âm chữ Hán bộ bài vị tôi kể trên đây như sau:

 HIỂN KHẢO TỶ BẢN GIÁP TRÙM

       CAO CÔNG TỰ ĐĂNG KHẢI HIỆU TÀI NHU

       LÊ THỊ HÀNG LỤC HÚY NA HIỆU THANH TIẾT

                                  THẦN VỊ.

(Xin lưu ý: Đây không phải là bài vị của cụ Đăng Phong đời thứ 7 Giáp phái, vì cụ có tên húy là Đăng Phong tự Chu Niên và thông tin của cụ bà cũng không khớp)

 Vậy kính mong ông bà nào biết thông tin xin phản hồi về các cụ trong họ và gửi thư về hocaotran@gmail.com). Theo nhận định của một số vị cao tuổi, khả năng ngôi bài vị này thuộc các phái: Bính, Mậu, Kỷ… do nhà thờ họ phái xuống cấp chưa kịp tôn tạo, con cháu đi làm ăn xa nên rước các cụ nương nhờ nhà thờ họ Cả từ nhiều năm nay.