Posted Jan 30, 2013,
9:21 PM by Hung La [updated Mar
10, 2014, 12:06 AM]
 |
| Ông Lã Mạnh Hùng (phải) từ Canada về thăm quê ngoại họ Cao Trần 2002 |
1
Trở ngại
Khi về
thăm quê ngoại năm 2002, người viết may mắn được người thân ở
Giao Tiến tặng quyển “Gia Phả Trần Nguyên Hãn Nghệ Tĩnh”[1] và 10 năm sau đó nhận
được “Gia phả họ Cao-Trần, Xã Giao Tiến”[2]. Hai tài liệu quý giá này
đã mở đầu cho hứng khởi tìm đọc những bài viết liên hệ đến dòng họ
Trần Nguyên Hãn cũng như gần đây hơn đã tham khảo những bài viết của một số hậu
duệ họ Cao-Trần Giao Tiến[3],[4] (Nam Định) và hậu duệ
họ Trần ở Thanh Châu[5],[6], (Quảng
Nam) tại trang “Dòng họ Cao Trần - 高 陳 族” và trang nhà “Dòng họ Trần Nguyên Hãn Việt Nam”[7]
Cuốn “Gia Phả Trần Nguyên
Hãn Nghệ Tĩnh” viết bằng chữ quốc ngữ với môt số trang là phóng ảnh của những
trang gia phả chép bằng chữ Hán, in trên khổ giấy A4 gồm 103 trang và bìa. Đây
là công trình của Ban biên tập gia phả Hội đồng gia tộc Trần Nguyên Hãn Nghệ
Tĩnh phát hành vào mùa Xuân 2001 [Tân Tỵ].
“Gia phả họ Cao-Trần, Xã
Giao Tiến” là một hồ sơ điện tử dạng MS Word, 172 trang khổ A4. Đây là Quyển
thứ Nhất, biên soạn lại gia phả từ đời thứ nhất đến đời thứ 10, bằng quốc ngữ,
vào năm 2010 [Canh Dần]. Gia phả đầu tiên của dòng họ Cao-Trần Giao Tiến viết
bằng chữ Hán từ đời thứ nhất đến đời thứ tám. Đến năm 1993 gia phả này đã được
dịch ra quốc ngữ và ghi chép tiếp đến đời thứ 13. Công trình biên tập hoàn
thành năm 1997 [Đinh Sửu].
