THÔNG BÁO CỦA CỤ TRƯỞNG BAN KIẾN THIẾT NHÀ THỜ HỌ CẢ

Người thực hiện: Cụ Cao Huy Linh, đời thứ 11

Cụ Cao Trần Bốn Trưởng ban kiến thiết Từ đường của dòng họ, thay mặt cho Hội đồng Lão tộc dòng họ Cao Trần, Giao Tiến xin thông báo với toàn thể con cháu trong dòng họ như sau:

- Ông Cao Trần Thịnh con cụ Cao Trần Hào (ở thành phố Hồ Chí Minh) cúng toàn bộ cửa võng và các bộ câu đối gian giữa nhà thờ.
-  Cụ bà Cao Thị Huyến cúng bộ cửa võng gian Đông.
- Bà cháu gái Cao Thị Sen (ông Thắng hiện ở Cộng hoà Liên bang Đức) con cụ Cao Trần Bốn cúng tiến cửa võng gian Tây.
- Con cháu cụ Cao Trần Xương cúng ba đôi song bình cao cấp
- Ông Cao Trần Đạt con cụ Cao Thị Huyến tiến cúng "Lưỡng Long chầu Nguyệt" đặt trên mái nhà thờ.

Cụ Cao Trần Bốn thay mặt Ban kiết thiết Từ đường của dòng họ cảm ơn các con cháu đã có lòng cúng tiến bằng hiện vật, kinh phí và kêu gọi, vận động toàn thể con cháu của dòng họ, phát tâm công đức cúng tiến để sớm hoàn thành công trình Từ đường dòng họ Cao Trần xã Giao Tiến.

“NGÃ BIỆT TỔ PHÁP ĐỘ CÔNG”.

QUA KHẢO CỨU CÁC GIA PHẢ CỔ HÁN TỰ.

 Thực hiện: TRẦN PHƯỚC BÌNH

1.     Gia phả dòng trưởng Trần Chân Tịch:

(Lập năm Lê Thần Tông hiệu Vĩnh Tộ ngũ niên – Tuế thứ Quý Hợi - 1623):

“....Kinh cửu niên gian hữu Pháp Độ công quán Sơn Nam dĩ thiên hoàng chính phái. Chí Lê Thánh Tông hiệu Hồng Đức di cư Thanh Hóa tỉnh, Tống Sơn huyện, hậu thiên di Hoan châu, Thái Xá xã, Phì Cam tự, hậu thiên Hào Cường thôn. Thiện Tính trú Cồn Dù xứ, Phú Hữu thôn, sinh hạ đắc tam nam. Trưởng nam Trần Chân Tịch trú tại làng Dàn, Đông Tháp xã, Thứ nam hiệu Chân Tính trú tại Hoàng Mai xã, Bàng Hòa quán, tái thiên..., Quý nam Trần Chân Thiên trú tại Giai Lạc làng Mõ.......”

經久年間有法度公貫山南以天皇正派至黎聖宗号洪德移居清花省宋山縣,後遷移驩州太舍社肥甘寺後遷豪強村.善性住在處富有村生下得三男.長男陳真籍住在鄉東塔社.次男字真性住黃梅社旁和館,再遷...季子陳真天住在佳樂鄉楳.