Ngày đầu Xuân - Năm mới Ất Mùi đang đến. Bog Dòng họ Cao Trần xin kính chúc các cụ, các ông bà cha bác, anh chị em con cháu, cùng toàn thể khách ghé thăm trang Dòng họ Cao Trần có nhiều sức khỏe, tấn tài tấn lộc, vạn sự như ý.
Biên tập viên xin kính tặng các gia đình có các bậc sinh thành được tuổi thượng thọ, thượng thượng thọ, đại thượng thọ, đôi câu đối nôm na như sau:
Riêng trong vế phải, tôi dùng từ Đại Gia cho hoành tráng (xin lỗi độc giả vì có phần "tếu táo") và chữ Đại nghĩa là to, lớn để đối với chữ Trường là dài, lâu. Thực ra có thể dùng chữ Phúc Hưng hoặc Phúc Vinh thì được thêm chữ Phúc trong bộ Phúc Lộc Thọ. Cũng có thể dùng chữ Thịnh Hưng, hay Hiển Vinh. Chữ Phát trước đây hay hiểu theo nghĩa là trở nên giàu có, nhiều tiền của. Còn nay cũng có thể hiểu rộng ra Phát tài theo con đường học vấn thăng tiến theo con đường quan chức. Nói chung Phát là mạnh về nhiều thứ. Do khả năng chữ và nghĩa cũng có phần hạn chế, tác giả cảm ơn mọi sự cổ vũ chia sẻ và cảm thông.
Cao Xuân Thiện
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét